I believe Zettlr editor uses pandoc to convert MD to LaTeX.

Indeed needs some manual tinkering, as long as I remember, at least since MD is not so feature-rich :D

But thanks for the recommendation!