i love that this managed to get through berman & co.'s lgbtq censorship; i’m convinced that all of trek’s progressive characteristics were accidents that gained momentous weight after the fact.

The flag of our trans Klingon comrades.

It’s a Klingon flag in trans colors and the words are an attempt at a trans-positive Klingon slogan.

• HuQ’am is a word for gender identity, distinct from physical sex characteristics.

• Daw’wI’pu’ means “revolutionaries”.

• quvjaj is "glory to… " or “may… be honored”

So the words are supposed to say “Glory to the gender revolutionaries” or something like that. I’m not a native Klingon speaker, however, so it’s the best I can do and hopefully at least somewhat correct.