Both of the above links are worth the read but the tl;dr is:

  • Discrimination against trans student athletes is ok, school bathroom bans may be as well.
  • Ruling is narrow and does not remove other protections for trans people, but may open up other avenues for attacks.

If I’m understanding this correctly, this is basically saying that sex-segregation policies in schools do not violate the rights of trans students.