“Somebody That I Used to Know” by Gotye.
Was played seemingly every hour back when I worked retail. Both in the store I worked in and many others. So incredibly overplayed.
2nd place would be any of Queen’s absurdly overplayed songs. I don’t even hear them as music anymore; they’re just annoying noise.
Giant anteater