Booking a flight in South America and thinking something was lost in translation here.
https://bsky.app/profile/donmoyn.bsky.social/post/3mqd6xtcfg22p
A reply
In some dialects of Spanish “bebés” could both mean “you drink” and “babies”
Booking a flight in South America and thinking something was lost in translation here.
https://bsky.app/profile/donmoyn.bsky.social/post/3mqd6xtcfg22p
A reply
In some dialects of Spanish “bebés” could both mean “you drink” and “babies”
That reminds me; what’s the deal with Swingers (1996) using “babies” interchangeably with “babes”. I guess they technically mean the same thing but one sounds a lot more
than the other and I’ve never heard it used anywhere else.
I assumed it was an in-joke so I never googled.