I don’t understand. How is someone who promotes rights, liberties, and democracy getting pissed off at someone else exercising those rights?

Because you’re not doing it the right way according to them.

It’s like religion - leaders tell their followers that their religion is the only right way to honor their higher power of choice.