

- Nena - 99 Luftballons
99 Düsenflieger
Jeder war ein großer Krieger
Hielten sich für Captain Kirk
Es gab ein großes Feuerwerk
Die Nachbarn haben nichts gerafft
Und fühlten sich gleich angemacht
Dabei schoss man am Horizont
Auf 99 Luftballons
Captain Kirk is mentioned in both the original German and the English version. The reference is actually moved to a different verse in the English version so that it still works.
- The B-52s - Song for a Future Generation
Wanna be the Captain of the Enterprise
Wanna be the King of the Zulus
Let's meet and have a baby now!
This one might could also be a reference to any one of the many Navy ships with the name, but I choose to believe someone in the band is one of us.


This could be argued to be a thing related to the split from the original timeline, but the Kelvin version of Chekov is born four years earlier than his original timeline counterpart.