You can put round ammo in at any angle, these would need to be square on and if they deformed during ejection you’d have a nasty jam.

Also much easier to turn a round punch than mill a square one.