Uefa has confirmed a ‘departure payment’ was made to a female employee who is alleged to have been in a relationship with Gianni Infantino, allegations Fifa has dismissed as ‘categorically untrue’