WASHINGTON — Multiple D.C. area movie theaters say Republican members of Congress and congressional staffers have begun using empty screenings of “Melania,” a documentary about first lady Melania Trump, as informal meeting places for anonymous sexual encounters.