More colleges are looking at emergency housing solutions, including have students sleeping in alumni’s homes, napping pods, Airbnbs and even an assisted living facility.