More than 8,000 emails threatening to kill a 27-year-old local assembly member in central Japan were sent after she posted on social media calling for menstrual products to be made available in public restrooms.