It happened a lot in our nation’s history that folks would have relatively simple kitchens not equipped with scales or even a set of measuring cups

That’s, like, every nation’s history. Cooking has never required that much precision, especially home cooking. Even baking can be done by feel, with enough experience.