That’s English for you, it’s often incredibly hard to express yourself without introducing ambiguity.

That’s the reason “legalese” is a thing thing. When you really need to avoid ambiguous wording the language changes quite a bit.