There’s no GitHub link, the add-on is inside Minetest when you search all available community plugins. Just type “mineclone” into the search bar and you’ll find two plugins. I use Mineclonia but Voxelibre is another one. Haven’t tried it though so can’t recommend.