It's undeniable that e-bikes are here to stay. But their place in the off-road space is a much thornier question.