Optical illusion or not, you shouldn’t be driving over the yellow hashes. Stop trying to cut the corner and you’d never be close enough to the pole to hit it.