Completely different scenarios. In yours the person hurts themselves. In this case Baldwin hurt someone else, allegedly due to his own negligence.

Closer to: Worker drives forklift around blindfolded. Hits someone killing them. It’s both the managers fault and blindfold guy.