Arch was the distro that got me to stop distro-hopping. It’s stable, it has a rolling release, and it’s mine (as in, customizable, manageable).
I guess, if there’s anything I wish I’d known off the bat is that the Arch documentation is probably the best available. So much so, a LOT of it applies to Linux in general and not strictly to Arch.
https://wiki.archlinux.org/title/Main_page
If something breaks, READ the error messages, understand each component, and check the wiki, there’s a very high chance the troubleshooting section has the exact issue laid out.
Just to make it clear to any other people reading this, Jellyfin has Group Sync where you can create groups with participants and syncplay media.