have you tried this?

--export <game> Exports specified game (requires --dest)

Is waterfox independent of system1 now?

ETA: they are apparently: www.farside.link/reddit.com/r/waterfox/comments/14phsyl/a_new_chapter_for_waterfox/