Not sure if it would meet your requirements, but if specific enough to your phones current control capabilities; would a shortcut or automation app meet your needs. I seem to remember them being able to prompt for input. It might be a more COTS approach for you depending on your needs.
To stay away from the influence of google’s business practices and their influence on chromium.