Probably a non-issue for this use case then. A relatively cheap Lenovo for programming, would not be too old to have a decent wifi card already in it. Even the pretty old ones I got for my kids have decent wifi cards, some even 4g. No issues at all with running Linux.
I have got so many used ThinkPads. Everyone in my house has one.