The blue wave, while a rebuke of Trump’s policies, was also a referendum on the party’s status quo