British-Israeli citizen Aner Shapira was killed in the Hamas attacks. His parents say they’ve been let down by the West