She seems to think that she needs to explain that the Chrysantemum Crest being destroyed could be interpreted as representing Japan. But it’s the Victory over Japan Memorial! It’s not a question of being “widely recognized as a crest symbolizing Japan”! It is literally symbolizing Japan right there in the statue, that’s the only thing it’s there to do and it is in the name of the statue!