In his new book, Kyle Devine examines various efforts—and their shortcomings—to make the music industry greener.