Legislatures in left-leaning states have consistently rejected bills that would bar transgender student-athletes from participating in sports in line with their gender identity. But this November, the question of whether to exclude them will go straight to voters in two blue states, Colorado and Washington, and one swing state, Arizona.