Beijing says incident in which a man is accused of breaking in with a knife, reflects the growth of ‘rampant far-right ideology’ in Japan.