ChatGPT and its like have swept through academia, changing how students work, write and think. The bots are here to stay, so we need to reimagine learning