I think that overusing ideas that affect the premise of a story isnt nearly as bad as overusing ideas that affect its progress/conclusion, like Disney’s plot twist villains, “i am your father” and white knight cliches.

Stuck in another world, stuck in a death game or a “chosen one journey” cliches make the beggining seem unoriginal, but can develope in so many ways that as a reader/viewer, i dont mind if the idea is overused as long as the story that follows is good and original.