In part two of "Hatching a Conspiracy," BIG delves into the obscure world of chicken genetics. Two secretive firms control the global supply of layer hens. And yes, private equity is involved.