A bike shop at 521 Balboa St. in the Inner Richmond was born out of a pandemic-era, quarantine-addled Twitter joke.