an anthropomorphic mushroom named Toad.

I guess they were referencing a toadstool, like Peach’s original US name? His name in Japanese actually makes sense: Kinopio, a play on the Japanese word for mushroom, “kinoko.”