I’ve tried. It breaks my brain too much. I’ve even used emacs without evil but the unholy combination just does not work for me.

I have the same problem with all vi/vim emulation modes in other editors. There’s always some incongruity that messes me up.