Though Apple's expensive headset was been praised for its cutting-edge technology, the device is expensive and hasn't yet been widely embraced at either home or work.