an intelligent species isn’t going to be limited by chance encounters.

That’s actually a fantastic point, we change our environment to be more suitable to ourselves, including cultivating unique yet safe species. I’ve never heard of a poison dart frog farm, nor a field of death caps.