The logic was just that when UNIX was originally evolving, they ran out of disk space on their PDP-11 and had to start moving less-essential binaries to a different disk. That’s why it’s “/usr/” which was originally for user data but that disk happened to have free space.

Any other explanation is just retcon. Some distros try to simplify things.