A Pakistani citizen who resided in Canada has been charged with plotting a terrorist attack at a Jewish centre in New York City.