Alternatively, in the languages I speak:

Welche Sprachen sprechen Sie? (Deutsch/German)

¿Qué idiomas habla usted? (Español/Spanish)

Que langue fait-vous parlez? (Français/French)

EDIT: There, I think I fixed the sentences.

  • 𒉀TheGuyTM3𒉁@lemmy.ml
    link
    fedilink
    arrow-up
    5
    ·
    edit-2
    3 months ago

    My native language is French, but I also speak fluent English and a little 日本語 and Spanish.

    日本語はもっと難しいだったな。 El español era más fácil de aprender gracias a sus similitudes con el francés, pero, no hablo muy bien😅.

    Oh btw, it is not “Que langue fait-vous parler” (blind traduction of the english “What language do-you speak”) but rather “Quelles langues parlez-vous?” (“What languages speaks-you?”).

    We don’t use “do” for interrogative in french. The endings for “parler” (to speak) are: Je parle, tu parles, il parle, nous parlons, vous parlez, ils parlent. To make interogative phrases, just invert the pronoun and the verb: tu parles -> parles-tu? So “What language you speak” -> “What language speaks-you?”. Sorry for the awkward course ;)

  • omxxi@feddit.org
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    4
    ·
    3 months ago

    Spanish as native, English as second language, German as third

    and no, German and Spanish translations of your question are wrong:

    Welche Sprachen sprechen Sie?

    ¿Qué idiomas habla usted?

    • Elise@beehaw.org
      link
      fedilink
      arrow-up
      1
      ·
      3 months ago

      Hey, if you don’t mind me asking, is the whole Khelif story a thing in Egypt?

  • Random Dent@lemmy.ml
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    2
    ·
    3 months ago

    Mon français n’est pas mauvais, und mein Deutsch ist ziemlich schlecht.

    Je ne sais pas si mon allemand avait un sens.

    Also English lol.

  • Luna@lemdro.id
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    2
    ·
    3 months ago

    Polish (my native language) and english (duh). I also want to learn lojban for fun, but I keep procrastinating

  • WILSOOON@programming.dev
    link
    fedilink
    arrow-up
    2
    ·
    3 months ago

    Baguette, dutch, english and spanish, i love to speak all 4 equally but french is the equivalent of a having a migraine to write

  • vfreire85@lemmy.ml
    link
    fedilink
    arrow-up
    1
    ·
    3 months ago

    in addition to my native brazilian portuguese, i’m fluent in english and basic to intermediate level in spanish and french. i can understand and speak roughly some german and russian too (started the courses, but never finished). my objective is to someday learn both german and russian up to intermediate level, and then go for some arabic, mandarin, kongo, nheengatu (an old creole language that mixed tupi-guarani and portuguese) and esperanto.