I think the point is the developers might have just migrated the code without adjustments since that is how it was implemented before. Similar to how PC game ports sometimes run like shit since they are a close 1-1 of the original which is not always the most optimized or ideal, but the quickest to output.