In the case of Tubular (a NewPipe fork), the issue is getting code 403 (Forbidden), which prevents playing the video. It occurred sporadically while playing videos for some time but could always be fixed with a restart. Now this occurs at the very start while trying to play a video for all people at the same time. I’m strongly suspecting that this is a move aimed specifically at 3rd party players.