Ubisoft and Microsoft appear to be tag-teaming a legal crackdown on people who try to pass off fake versions of Minecraft and Assassin's Creed official merchandise as the real thing.