The United States, Australia, Canada and the Philippines staged joint air force and naval drills in what they said was a show of force to promote the rule of law in the disputed South China Sea, where China has increasingly asserted its territorial claims.